Crearea dictionarului in word, convertarea in html/htm, dupa care schimbarea simbolurilor si revenirea la fisier dsl.
Deoarece editoarele asa ca kingsoft, MSword etc includ franturi de coduri, nu este posibila trecerea de la un format la altul fara a reedita fisierul de vreo 10 ori.
oricum, rezultatul e unul bun
concluzie: metoda precedenta e una mai eficienta din punct de vedere a timpului consumat
